您現在的位置: 首頁 >> 學子風采 >> 正文
廖智超:在青春的底色上追逐外交夢
發佈時間:2021年05月07日   閲讀:

5月4日,《人民日報》刊發《本專科生國家獎學金獲獎學生代表名錄》,我校外國語學院2017級翻譯專業學生廖智超上榜。入選該名錄的100名學生,是本年度6萬名國家獎學金獲得者中的優秀代表,我省僅有3名本專科生上榜。

“青春無問西東,奮鬥自成芳華。每個人都是自己的英雄,每個夢想都可以被照亮!”4月26日,在首場國家獎學金獲得者優秀事蹟巡迴報告上,廖智超分享了在湘大的求學時光和自己的外交夢。

想一想,與自己較真;跳一跳,與高手過招;試一試,與夢想相約——這是廖智超在外交夢路上的3個“一”。

因為欽佩《外交風雲》中周恩來總理的智慧與風範,從小懷揣着外交夢的廖智超來到我校外國語學院,選擇了翻譯專業。他説:“勤奮刻苦、抓住一切時間來學習是我和自己在較真。”

這次較真,讓廖智超在學習專業課的同時還輔修了法學雙學位,在學習英語的同時還輔修了日語、法語。他每天學習時間超過16個小時,堅持早起練習口譯,收聽中英雙語時政新聞,凌晨外語樓夜深人靜,仍獨自在訓練室學習、備賽;對着鏡子一遍遍練習,拿着錄音機一遍遍回聽。無論是洗漱、吃飯,還是上下課路上,廖智超都會利用一切空餘時間插上耳機做各種練習。廖智超學年績點3.923,綜合成績排名專業第一,三年獲校甲等獎學金,獲三好學生、三好學生標兵稱號,湖南省優秀畢業生。

廖智超為了檢驗自己的學習成果,報名參加了許多學科競賽。他想“跳一跳,與高手過招。”星光不負趕路人,在各類賽事中,他曾與研究生同組挑戰,也曾與職業譯員同台競技,並參加二十國集團民間社會會議,與國際組織負責人等就可持續發展等議題討論。


這一跳,讓廖智超收穫滿滿。大學四年他收穫了多項國家級、省級榮譽:連續兩次國家獎學金,第九屆全國口譯大賽一等獎,中華口譯大賽全國總決賽一等獎,湖南省第25屆普通高校大學生英語演講比賽一等獎等10餘項獎項。本科期間,他獨立翻譯了歷史學家蒂莫西•布林的作品《華盛頓的旅程》,目前已遞交出版。憑藉優異的成績,廖智超被保送至北京外國語大學高級翻譯學院英語口譯專業中英同聲傳譯方向。

懷揣着一顆外交夢想,廖智超一直在嘗試“與夢想相約。”去年暑假期間,廖智超在北京外交翻譯夏令營上,與外交部翻譯司高級翻譯張京零距離面對面交流。

“外交部翻譯不僅是翻譯更是代表國家形象的外交官。”張京的一句話刻在了廖智超的心裏。這位被譽為“兩會最美女翻譯”的張京在交流會上聊了很多給黨和國家領導人和外國元首做翻譯的故事。這些故事讓他熱血澎湃,讓他更加堅定了內心深處這顆外交夢。

“張京是我的偶像,是我學習的榜樣。”提起張京,廖智超眼裏都是光。

想一想,去為夢想擘畫藍圖;跳一跳,去為夢想開拓道路;試一試,去為夢想搭建舞台。“4年的歷練與成長,傾注的不只是我個人的堅守,還有老師的關心和學校的培育。我真切感受到了母校湘潭大學的教育理念:湘大不只是湘大人的湘大,更是國家和社會的湘大。作為一名新時代的外語學子,我一直在青春的底色上追逐外交夢,也希望在新時代的征程中助力中國夢。”廖智超説道。

(作者:丁德鳳 王成奇)

(編輯:李雯雯)

(來源:新聞中心)

上一條:材料科學與工程學院本科生二支部升學率達93.3% 下一條:65名學生志願者赴韶山開展志願服務活動

【buyup集運】

  • 官方微博“@湘潭大學”
  • 官方微信“xtu1958”
相關新聞
讀取內容中,請等待...

Copyright 2001-2020  湘潭大學黨委宣傳部  地址:中國湖南湘潭. 郵編:411105

訪問量:

湘ICP備05005862號 湘教QS3-200505-000059
 湘公網安備 43030202001058號